Fiona Macleod was the female pseudonym used by the 19th century novelist and poet, William Sharp.
Printed books of his work are very difficult to find, but his poems can be found online http://www.sundown.pair.com/SundownShores/webbklst.htm here.